This term refers to a type of self mutilation performed by some crazy males. The man will slice the underside of his penis in half, starting right below the pee hole and ending at the start of his testicles. When the penis heals it looks just like a hot dog bun.
Phil was going to get some oral sex until Suzy saw his hot dog bun. That freaky looking thing scared her off.